comunicar - definizione. Che cos'è comunicar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è comunicar - definizione


comunicar      
comunicar      
comunicar (del lat. "communicare", compartir)
1 tr. Hacer saber a alguien cierta cosa: "Ya le he comunicado mis intenciones". También recípr.: "Nos comunicaremos nuestras impresiones". prnl. recípr. Establecer comunicación: "Se comunica con su familia por medio del ordenador. Se comunican a través de la Cruz Roja".
2 ("con, entre sí, por") intr. y prnl. recípr. Tener comunicación un recinto con otro: "El dormitorio de los niños comunica con el de los padres. Los dos jardines comunican por una puerta. Las casas se comunican entre sí por una galería". Corresponderse. tr. Hacer que se comuniquen dos recintos: "Hemos abierto una puerta para comunicar las dos habitaciones". Poner en comunicación.
3 *Transmitir alguien sentimientos, costumbres, enfermedades, etc., suyos o que lleva en sí a otro: "Nos ha comunicado a todos su miedo. La mosca tse- tse comunica la enfermedad del sueño".
4 Hacer una cosa o persona con su influencia o intervención que otra cosa u otra persona tenga algo que se expresa: "La rueda comunica al péndulo su movimiento. La carta le comunicó optimismo". *Dar, infundir.
5 ("a") prnl. Pasar un fuego, una epidemia o cosas semejantes a nuevas cosas o personas. *Transmitirse.
6 Pasar a otros las propias ideas o sabiduría. *Enseñar.
7 ("con") tr. *Tratar con otra persona de cierto asunto propio: "Ya he comunicado mi proyecto con mi padre".
8 (ant.) intr. *Comulgar; dar o recibir la comunión.
9 Dar el teléfono una señal que indica que la línea está ocupada.
. Catálogo
*Anunciar, *avisar, dar a conocer, dar conocimiento, poner en conocimiento, dar cuenta, dar a entender, enterar, escribir, *exponer, inculcar, *informar, insinuar, instilar, noticiar, notificar, oficiar, dar parte, participar, hacer partícipe, hacer presente, proclamar, dar publicidad, radiar, dar razón, revelar, hacer saber, transmitir, vehicular. Contagiar, pasar, pegar, transmitir. Besalamano, cable, *carta, circular, comunicación, comunicado, despacho, embajada, epístola, escrito, esquela, fax, letras, *mensaje, *nota, *noticia, notificación, oficio, parte, pliego, recordatorio, saluda, tarjeta postal, telefax, telefonema, telegrama, vereda, volante. Pregón. Telepatía. *Abertura. Anastomosis, convección, irradiación, *paso, transmisión. Contacto, *relación, *trato. *Lenguaje, seña, señal, signo. Correo, heliografía, línea aérea, línea de comunicación, mass media, media, medios de comunicación, multimedia, mundovisión, radiotelefonía, radiotelegrafía, radiotelégrafo, *teléfono, *telégrafo, *vía de comunicación. Incomunicar. *Decir. *Difundir. *Enseñar.
comunicar      
verbo trans.
1) Hacer a otro partícipe de lo que uno tiene.
2) Descubrir, manifestar o hacer saber a uno alguna cosa.
3) Conversar tratar con alguno de palabra o por escrito. Se utiliza también como pronominal.
4) Transmitir señales mediante un código común al emisor y al receptor.
5) Transmitir, contagiar sentimientos, enfermedades, etc.
6) Consultar, conferir con otros un asunto, tomando su parecer.
verbo intrans.
Dar un teléfono, al marcar un número, la señal indicadora de que la línea está ocupada por otra comunicación.
verbo prnl.
Tratándose de cosas inanimadas, tener correspondencia o paso unas con otras.Extenderse, propagarse.
Esempi dal corpus di testo per comunicar
1. También será tiempo de comunicar quiénes integrarán el ataque argentino.
2. Hago canciones y lo que quiero es comunicar cosas.
3. Simplemente ha dicho que "tenemos que comunicar mejor.
4. Marín aprovechó para comunicar que no aspiraba a la reelección.
5. Y, sin comunicar nada, troceó el piso en ocho apartamentos.
Che cos'è comunicar - definizione